Auf dieser Seite finden Sie eine Zusammenstellung von verschiedenen Informationen zum Corona-Virus. Bitte geben Sie diese Informationen auch in Ihrer Community weiter. Wenn Sie Angst haben, sich angesteckt zu haben, setzen Sie sich bitte unbedingt telefonisch mit Ihrem Hausarzt oder dem ärztlichen Bereitschaftsdienst (Rufnummer 116117) in Verbindung.
LANDKREIS UELZEN
Die aktuelle Lage im Landkreis Uelzen
Auflistung der Corona-Teststellen im Landkreis Uelzen
Informationen zur Corona-Schutzimpfung
Auf der Webseite der Integrationsbeauftragten finden Sie Informationen & Links, übersetzt und sortiert in nun 23 Sprachen (laufend aktualisiert):
- zu aktuellen Regeln im Alltag und öffentlichen Leben,
- Flyer zum Ausdrucken,
- zum Impfen und zur Corona-Warn-App,
- zu Reisebestimmungen aus Risiko-, Hochinzidenz- oder Virusvariantengebieten,
- zum Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen.
THEMA IMPFEN
Das Aufklärungsmerkblatt des RKI über die COVID-19-Impfung in unterschiedlichen Landessprachen. Und auf Romanes (März 2020).
Das Land Niedersachsen stellt Informationen zum Impfen in Fremdsprachen zur Verfügung. Die Sprachen werden weiter ergänzt.
Der Flüechtlingsrat Niedersachsen hat Impfvideos in 16 Sprachen bereitgestellt. Hier geht's zu den Videos.
Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung stellt seit April 2021 Videos zum Impfwissen bereit, auf seiner mehrsprachigen Corona-Seite. In bisher zehn Videos beantworten Medizinerinnen und Mediziner in 1 Minute Fragen zum Impfen, untertitelt in Englisch, Türkisch und Arabisch. Themen u.a. : Wurden Impfstoffe ausreichend getestet? Welche Impfreaktionen gibt es? Verändern mRNA-Impfstoffe die DNA? Wirkt sich Impfung auf Fruchtbarkeit aus? Gibt es Langzeitfolgen? Ich hatte Corona, sollte ich trotzdem geimpft werden? Für weitere Sprachen einfach runterscollen oder auch hier schauen (Sprachauswahl oben mittig).
INFORMATIONEN VON HANDBOOK GERMANY
Die Integrationsbeauftragte fördert die Informationsplattform Handbook Germany. Dort finden Sie Videos und Texte zu aktuellen Informationen in 7 Sprachen (Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Farsi, Französisch, Paschto).
Themen sind:
- Coronavirus - Hilfen vom Staat
- Informationen für Geflüchtete
- Coronavirus und Arbeit - Welche Rechte habe ich?
- Mobilität und Öffentliches Leben während der Corona-Pandemie
INFORMATIONEN IN LEICHTER SPRACHE
10 Tipps in leichter Sprache finden Sie unter dem Link vom Land Niedersachsen
Hier erfahren Sie, was bei einem Corona Test passiert, es gibt einen Handzettel für die Arztpraxis, Fachwörter werden erklärt und Handlungsempfehlungen können nachgelesen werden.
ARBEIT UND ARBEITSRECHT
PSYCHOSOZIALES:
- Das Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge e.V. (NTFN) bietet telefonische psychologische und psychosoziale Beratungsgespräche an, auf Arabisch/عربي, Farsi/فارسی, Französisch/Français, Kurdisch/Kurdî, Russisch/русский, Spanisch/Español sowie Deutsch und Englisch.
- Das muslimische Seelsorge-Telefon (MuTeS) bietet unter der Rufnummer 030 / 44 35 09 821 rund um die Uhr Unterstützung bei seelischen Problemen wie Angst, Leid, Trauer, Gewalterfahrung oder anderen Sorgen.
KINDER / JUGENDLICHE / SCHULEN
- "Du bist mein Held - Was Kinder gegen Covid 19 tun können" ist ein international entwickeltes Buch für Kinder, da für sie der Ausbruch der Corona-Pandemie besondere psychische Auswirkungen haben kann. Das Kinderbuch gibt es in 52 verschiedenen Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Spanisch, Sorani, Rumänisch, Polnisch, Russisch, Türkisch und vielen mehr (die Links befinden sich unter dem längeren englischen Einleitungstext).
- Kindgerechte Informationen zum Corona-Virus als Comic. Das Comic finden Sie auf der Seite der Welthungerhilfe und ist in mehr als 20 Sprachen verfügbar.
- In dem Kinderbuch „Hallo! Ich bin ein Virus…“ wird COVID 19 kindgerecht erklärt. Versionen gibt es in vielen Sprachen u.a. in Rumänisch, Polnisch, Arabisch
- Das MigrantenElternNetzwerk Niedersachsen hat ein ABC-Quiz als Hilfestellung für Eltern mit Migrationshintergrund erstellt. Es gibt auch aktuelle Infos zum Corona-Virus in diversen Sprachen.
ONLINE ANGEBOTE ZUM DEUTSCH-LERNEN
NÜTZLICHES UND SOCIAL MEDIA
Selbstverständlich stehen auch wir von "Migration und Teilhabe", Frau Furgal und Frau Tetzlaff Ihnen gern zur Verfügung: 0581 - 82-389 bzw. 82-841