Menschen, die neu in den Landkreis Uelzen ziehen, benötigen meist Unterstützung bei Terminen mit Behörden, bei Ärzten, zur Kontoeröffnung und vieles mehr. Häufig werden kurzfristig Dolmetscher benötigt. Zugewanderte, die schon länger in Deutschland leben, unterstützen dabei mit ihren Sprachkenntnissen und dem Wissen, das Sie bereits über den Alltag in Deutschland erlangt haben. Sie helfen meist ehrenamtlich als Sprachmittler.
Aber was ist eigentlich wichtig, wenn Informationen in eine andere Sprache übersetzt werden? Die Antwort auf diese Frage gibt der Landkreis Uelzen im Rahmen einer Online-Fortbildung.
Die Fortbildung richtet sich an mehrsprachige Menschen. Hier werden an zwei Terminen die Themen „Grundlagen der Sprachmittlung“ (Freitag, 18. März 2022, 15 bis 18 Uhr) und „Allparteilichkeit & Abgrenzung in der Sprachmittlung“ (Samstag, 26. März 2022, 10 bis 13 Uhr) vermittelt.
Interessierte können sich unter Angabe der Sprachen, die sie sprechen, unter der E-Mail-Adresse k.tetzlaff@landkreis-uelzen.de anmelden.